We're 99% sure we have a home now! We're due to move in next Tuesday so I'll write again then to verify that it really happens!
We found a place that is in a nice walking distance from Steve's college and a cheap grocery store, but is also a few blocks from a new Islamic college and has horse pastures just over the fence from our back yard. I know this will help the kids not feel so homesick, as they'd grown very accustomed to wide open spaces and even cows nearby. It's only 2 bedrooms, and feels pretty small, but it's in fairly good condition, is a decent price (compared to everything else!), and is adequately furnished.
Four days more 'til we're on our own. Yay!